“Tenemos que empezar con el tema de perder el miedo”

Entrevista con la activista cultural y deportista María Francisca Elías Canás

Abstract

En esta entrevista, María Francisca Elías Canás habla de la importancia de capacitar a las niñas y mujeres a través del deporte utilizando el ejemplo del juego de pelota maya. El antiguo juego de pelota maya se revitalizó en la década de 1990. Gracias a deportistas entregados, este deporte de equipo con una enorme pelota de goma y la inusual forma del juego de caderas ha ganado reconocimiento nacional e internacional en los últimos años. Francisca, profesora de la ENBI Nim Na’oj San Martín Jilotepeque, explica los obstáculos sociales a los que se enfrentan las niñas y las jóvenes en su camino educativo y cómo las experiencias deportivas compartidas las capacitan para seguir su propio camino a pesar de las críticas de sus familias y sociedad en general. Además, la educación bilingüe en la escuela de la zona lingüística kaqchikel-maya, pretende reformar el rígido sistema escolar estatal y desempeña un papel importante. La escuela se fundó inmediatamente después del final de la guerra civil, en 1996. En esta entrevista, Francisca explica cómo surgió y qué valores culturales se enseñan en la escuela. La entrevista fue grabada en Bonn en diciembre de 2023 y posteriormente editada junto con Francisca. Comenzamos con una breve introducción a los antecedentes históricos y personales de los siguientes temas de la entrevista.